A- de 2022
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Diana Constanza Fajardo Rivera
✓Claimant Mauricio
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Carácter excepcional
- Requisitos
- Se ordena que los nombres y los datos que permitan identificar al accionante en sentencia y auto sean suprimidos de toda publicación actual y futura
- Puede decidir si mantiene en reserva los nombres reales de los actores de un proceso de tutela, con la finalidad de proteger los derechos fundamentales
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Solicitud de reserva de nombre en la publicación de la Sentencia T-1315/01.
El memorialista le solicitó a la Corporación retirar la información que sobre él se presenta en el fallo mencionado, relacionada con la condena penal impuesta en ese entonces, toda vez que han pasado más de 20 años de la ocurrencia de los hechos, y aún aparece ese dato en la página de internet, lo cual deteriora su buen nombre y moral, ya que hace mucho tiempo es un empresario y un hombre de buenos negocios.
Se accede a lo pedido y se ordena suprimir de toda publicación actual y futura, los nombres y datos que permitan identificar al peticionario, al igual que reemplazar en la web de la Corte Constitucional la versión de la mencionada providencia, por la que resulte de cambiar dichos datos con el nombre ficticio de Mauricio.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (6 points)
- PRIMERO. ORDENAR a la Secretaría General de la Corte Constitucional que, de manera inmediata, proceda a suprimir de toda publicación actual y futura los nombres y los datos que permitan identificar al solicitante en la Sentencia T-1315 de 2001, así como de toda publicación futura dentro del proceso con radicado T-488.491 y que, en lugar de su nombre, se utilice el nombre ficticio de "Mauricio".
- SEGUNDO. ORDENAR a la Relatoría de la Corporación que, de manera inmediata, en la página web de la Corte Constitucional proceda a reemplazar la versión de la Sentencia T-1315 de 2001 por la que resulte de cambiar los nombres y datos de identificación del peticionario con el dato ficticio antes referido.
- TERCERO. Por intermedio de la Secretaría General, ORDENAR al Juzgado
- Segundo. Penal del Circuito de Bogotá, despacho que profirió el fallo de tutela de única instancia, que se encargue de salvaguardar la intimidad del solicitante, manteniendo la reserva sobre el expediente.
- CUARTO. INFORMAR el contenido de esta providencia al peticionario.
- QUINTO. ADVERTIR que contra esta providencia no procede recurso alguno.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.